TRAINING BILINGUAL CONTRACT DRAFTING
PELATIHAN BILINGUAL CONTRACT DRAFTING
TRAINING BILINGUAL CONTRACT
Training Bilingual Contract Drafting adalah program pelatihan khusus yang dirancang untuk meningkatkan keterampilan penulisan kontrak dalam dua bahasa. Kursus ini bertujuan untuk memberikan pemahaman menyeluruh tentang prinsip-prinsip hukum yang berlaku dan teknik penulisan kontrak yang efektif dalam konteks bilingual. Peserta akan diajarkan bagaimana merancang, menyusun, dan merevisi kontrak yang jelas, tepat, dan memenuhi standar hukum di kedua bahasa. Program ini juga akan menangani tantangan khusus yang terkait dengan penulisan kontrak bilingual, seperti pemilihan terminologi yang tepat, harmonisasi isi dalam kedua bahasa, dan penanganan perbedaan hukum antar yurisdiksi.
Tujuan Pelatihan:
- Meningkatkan Keterampilan dalam Menyusun Kontrak Dwi Bahasa yang Efektif dan Akurat
- Memahami Aspek Hukum dan Bahasa dalam Penyusunan Kontrak Internasional
- Mengoptimalkan Kejelasan dan Ketepatan dalam Penyampaian Istilah Hukum
- Mengidentifikasi dan Mengatasi Tantangan dalam Penyusunan Kontrak Dwi Bahasa
- Menyiapkan Peserta untuk Menghadapi Transaksi Bisnis Lintas Budaya
- Menguasai Teknik Negosiasi dan Penyelesaian Perselisihan dalam Kontrak Bilingual
Materi Pelatihan:
- Dasar-Dasar Penyusunan Kontrak Bilingual
- Aspek Hukum dan Linguistik dalam Kontrak Dwi Bahasa
- Struktur dan Format Kontrak Internasional
- Pemilihan dan Penggunaan Istilah Hukum Tepat
- Teknik Penulisan dan Terjemahan Kontrak
- Mengatasi Perbedaan Budaya dan Hukum
- Contoh dan Analisis Kontrak Bilingual Nyata
- Strategi Negosiasi dalam Kontrak Bilingual
- Manajemen Risiko dan Penyelesaian Sengketa
- Aspek Kepatuhan dan Etika dalam Penyusunan Kontrak
- Workshop: Praktek Penyusunan Kontrak Dwi Bahasa
- Teknologi dan Alat Bantu dalam Drafting Kontrak
- Diskusi Kasus dan Problem Solving
- Sesi Tanya Jawab dan Diskusi Interaktif
Rekomendasi Peserta:
- Pengacara dan Legal Counsel
- Manajer dan Eksekutif dengan Fokus pada Transaksi Internasional
- Penerjemah Hukum dan Spesialis Bahasa
- Profesional di Bidang Hukum dan Kontrak
- Siapa Saja yang Ingin Mengembangkan Keterampilan dalam Penyusunan Kontrak Bilingual
Metode Pelatihan:
- Presentasi oleh instruktur.
- Simulasi.
- Diskusi dan studi kasus.
- Evaluasi beserta kesimpulannya.
Jadwal Pelatihan indo-training.com tahun 2026:
- Batch 1 : 21 – 22 Januari 2026
- Batch 2 : 11 – 12 Februari 2026
- Batch 3 : 11 – 12 Maret 2026
- Batch 4 : 22 – 23 April 2026
- Batch 5 : 6 – 7 Mei 2026
- Batch 6 : 10 – 11 Juni 2026
- Batch 7 : 15 – 16 Juli 2026
- Batch 8 : 12 – 13 Agustus 2026
- Batch 9 : 23 – 24 September 2026
- Batch 10 : 14 – 15 Oktober 2026
- Batch 11 : 11 – 12 November 2026
- Batch 12 : 16 – 17 Desember 2026
Selain itu, jadwal tersebut dapat disesuaikan dengan kebutuhan calon peserta.
Lokasi Pelatihan indo-training.com Tahun 2026:
- Jakarta, Hotel Amaris Tendean (7.900.000 IDR/partisipan)
- Bandung, Hotel Golden Flower (7.800.000 IDR/partisipan)
- Yogyakarta, Hotel Dafam Seturan (7.300.000 IDR/partisipan)
- Bali, Hotel Ibis Kuta (8.500.000 IDR/partisipan)
- Lombok, Hotel Jayakarta (8.750.000 IDR/partisipan)
CATATAN :
- Waktu pelatihan Dua+1 hari dengan Biaya tersedia untuk Per-orangan, Group, dan In-house Training, namun belum termasuk penginapan/akomodasi.
- Sementara itu untuk biaya dan jadwal training harap menghubungi marketing kembali.
INVESTASI TRAINING BILINGUAL CONTRACT DRAFTING:
- Investasi pelatihan selama 2 (dua) hari tersebut menyesuaikan dengan jumlah peserta (on call). *Please feel free to contact us.
- Namun apabila perusahaan membutuhkan paket in-house training, anggaran investasi pelatihan dapat menyesuaikan dengan anggaran perusahaan.
FASILITAS TRAINING BILINGUAL CONTRACT DRAFTING:
- Free Penjemputan dari bandara ke hotel.
- Modul / Handout.
- Flashdisk.
- Certificate of attendance.
- FREE Bag or bagpack.
